Amicale Sanmarinese des Alpes

Ce dimanche 4 juillet 2021 après des mois de confinement et de restriction de regroupement, nous avons pu nous retrouver "en vrai" dans la salle F Mitterrand à l'Orgère pour notre Assemblée Générale.

Après lecture du bilan moral par Christiane et du bilan financier par Conchette, qui ont été approuvés à l'unanimité par les amicalistes venus nombreux pour cette occasion. Monsieur Stevant maire de Rives était également présent et il a pu donner quelques précisions concernant les locations ou prêts de salles et mise à disposition de matériel pour les manifestations ainsi que de possibles demandes de subventions exceptionnelles pour les festivités à venir.

Après clôture de l'AG par Marilyn nous sommes passés au moment plus festif de la journée ! L'apéritif à base de produits sanmarinais, puis la piadin'party avec le buffet traditionnellement approvisionné par las amicalistes. Comme chaque fois, il regorgeait de plats et boissons tous plus appétissants les uns que les autres. Malgré l'orage qui a sévi à l'extérieur et qui s'est invité à l'intérieur par quelques fuites intempestives, tous s'est terminé sur des airs de danse qui ont donné des fourmis dans les jambes des danseurs.

Même si le programme 2021 est réduit et celui de 2022 incertain, nous avons tous passé une journée magnifique ! On en redemande ...

Bonjour

Un bel article paru dans le Dauphiné Libéré de mercredi 6 janvier à voir ici

Il est important de montrer que malgré les difficultés l'Amicale continue à exister.

En attendant de se voir "pour de vrai" j'espère que vous avez passé de bonnes fêtes et que vous êtes tous en bonne forme pour cette année qui commence.

Après une journée d’espoir durant laquelle il n’y a eu aucun décès et 0 nouveau cas,, la réalité ressurgit à San Marino.

Aujourd’hui 21 mars 2020, 6 décès, 9 nouveaux cas et aucune guérison.

En signe de solidarité et malgré le confinement, les sanmarinais ont décidé de mettre le drapeau de la République à leur fenêtre.

Bien petit plaisir devant la situation qui ne s’améliore pas, mais il est tellement important de se sentir unis

Dopo un giorno di speranza in cui non ci sono stati morti e 0 nuovi casi, la realtà riappare a San Marino.

Oggi 21 marzo 2020, 6 morti, 9 nuovi casi e nessuna guarito.

 In segno di solidarietà e nonostante il confino, i Sanmarinesi hanno deciso di mettere la bandiera della Repubblica alla finestra.

Piccolo piacere davanti una situazione che non migliora, ma è così importante sentirsi uniti.

COVID 19 à San Marino

La situation ici à Saint-Marin est très difficile à ce jour, il y a 109 infectés. Hier 17 mars + 8, dont 9 en soins intensifs, 50 à l'hôpital et 50 à domicile.

Il y a eu 14 décès, 4 guéris, 234 mises en quarantaine dont des proches des personnes infectées, qui le sont par précaution. Et dans un pays de 33 000 habitants !

À Rimini et dans la province de Pesaro-Urbino, les données sont impressionnantes.
Ici, à partir du lundi 16 mars, tous les magasins à l'exception de l'alimentation, des pharmacies et des soins de santé ont fermé, tous les bureaux publics s'ils ne sont pas fermés, travaillent avec 50% du personnel comme les usines.

Nous ne sommes plus autorisés à quitter la maison, sauf pour les courses ou les choses urgentes qu’il faut prouver à la police qui patrouille le territoire H24.

Les autorités ont été contraintes à prendre ces décisions difficiles en raison du comportement de citoyenneté.

A partir du 17 février, en Italie et à SM, les appels à sortir uniquement par nécessité avaient commencé, mais la crainte que les épiceries ferment a fait que beaucoup de gens se sont précipités dans les supermarchés pour faire des achats absurdes.

Certaines familles sont venues dépenser 600 €, ce qui s’est reproduit, d’une moindre façon le dimanche 1er mars, malgré l'appel constant de ne pas quitter la maison et que les magasins resteraient ouverts.

De plus, sans penser au danger du virus, les personnes après avoir vu ce beau temps ce dimanche, sont allées à la mer, dans les parcs, sur les pistes cyclables pour se promener.

A Rimini, malgré l'interdiction, les bars de plage étaient pleins sans respecter aucune consigne. Le résultat de ce dimanche a été une augmentation impressionnante des cas.

Jeudi, à Saint-Marin, il y a eu 11 cas en une seule journée, contre deux / trois la veille. Maintenant, nous ne pouvons plus sortir, et pour le moment jusqu'au 4 avril.

Mais si la situation ne change pas, et ce sera très difficile, cela ne se terminera pas si tôt.

Je vous ai écrit cette longue pensée juste pour vous dire soyez prudent et restez à la maison.
Il y a tant de façons de passer le temps, la technologie nous aide beaucoup, pour rester ensemble même si ce n'est pas physiquement.

Je lisais et écoutais les nouvelles ce matin et j'ai vu que le problème avait également été pris à la légère chez vous. Je ne suis pas venu depuis un an, mais je veux revenir et être heureux de tous vous retrouver.

Lorenzo

Traduction de Marilyn

L'épidémie du coronavirus et la fermeture des bâtiments communaux de la ville de Rives ne nous permettent pas de continuer nos activités pour l'instant.

Pour le bien-être de tous et pour respecter les consignes gouvernementales,  le conseil d'administration de l'ASA a décidé de suspendre les cours d'italien du vendredi soir. Le repas romagnol du dimanche 29 mars est également annulé.

L'amicale reprendra ses activités dès que possible et nous vous tiendrons informés.

Bonne semaine à tous et prenez soin de votre santé.